[ユーザーは次回ログオン時にパスワードを変更する必要があります] 使用不可、チェックボックスが使えないという事象についての情報になります。
情報元はこちら
現象
次回ログオン時にパスワード変更を強制しユーザーのパスワードのリセットのアクセス許可が与えられている Microsoft Windows Server 2003 ドメイン コント ローラーまたは Windows Server 2003 管理ツール パックがインストールされている Microsoft Windows XP ベースのコンピューターにログオンした後、次の現象が表示される場合があります。
●Active Directory ユーザーとコンピューターで、ユーザー名を右クリックし、[パスワードのリセット] をクリックするとチェック ボックスは、[ユーザーは次回ログオン時にパスワードを変更する必要があります] 。
●Active Directory ユーザーとコンピューターは、ユーザーのプロパティを開くと、ユーザーは次回ログオン時にパスワードを変更する必要がありますチェック ボックスは [アカウント] タブで利用可能です。
原因
この問題は、Active Directory 組織単位レベルでは、次回ログオン時にパスワード変更を強制しユーザーのパスワードのリセットのアクセス許可が付与されていれば、パスワードのリセット] コマンドを使用しようとする場合に発生する可能性があります。この問題は、管理ツールでユーザーのアクセス許可が正しく評価されるために発生します。
「この問題を解決するには、Microsoft Windows XP 用の最新の service pack を入手します。」とありますので、最近では発生しない可能性があります。